Pastkarte
1 glab. vienības: LP2016.860
Kolonisti kukurūzas laukā, 20.gs. sākums. Uz pastkartes apakšā uzraksts: „Kukurusu stahdijums un skanu dahrsinsch muhsu meschmalā.” Pastkarti 1916.g. 21.janv. rakstījis Žanis Sproģis no Araragvas (Araraquar(a) Teodoram Eidokam Novaodesā (Nova Odessa). Otrā pusē pasta zīmogs "ARARAQUARA CAMPINAS S.PAULO." 2 pastmarkas, kā arī viena noplīsusi, tādēļ nav salasāms 2.zīmogs. Teksts rokrakstā: "Snr. / Theodoro Eidock / Nova Odessa / (L.Paulist(a)." Otrā pusē augšējā kreisajā stūrī datums: "21 – I – 16." Otrā pusē kreisajā pusē teksts: "Sweiks miho br. Th.Eidock. / Ar scho kahrtiņu paziņoju, / ka varam piesuhtit kar- / tupeļus par 10//500 maisu. / Ja wehlies, tad luhdzu / to paziņot wisā drihzu- / mā, / jo ari Frizsons (Fricsons) war- / buht pirks prieksch / bodes. Lai tad reizā uz / weenu wahrdu waretu / aizsuhtit. Laipni luhdzu to / paziņot ari Maerbergim (Mauerbergam) / Kartupeļa prowi vari / dabuht redzet pie Frizsona. / Ar sweizienu – / Sch. Sprogis."
Aptvertais laika posms vai datējums: 1916
Smaida Roza Galdiņa Lepste (2009.g.), Latviešu kolonijas Brazīlijā
Muzejs un pētniecības centrs “Latvieši pasaulē”