Fotogrāfija, melnbalta
1 glab. vienības: LP2017.949
Salonfotogrāfija. Helene Malves ar māsu Johannu Adler un viņas meitu Zigrīdu Adler, Vecgulbenē, 1914.gadā. Uzraksts uz fotogrāfijas: Helene, Sigrida un Johanna. 1914. Labējā apakšējā stūrī fotogrāfa zīmogs: Alt Schwanenburg O.Priedits. Izsūtīta uz Brazīliju 1915.g., pēc vācu karaspēka iebrukuma Kurzemē. "Otkritoe pismo" (krievu val,: atvērta vēstule), adresēta Olgai Kļaviņ kdzei Rio Novas kolonijā, Santa Katarinas štatā, Orleans do Sul, Brazīlijā. Otrā pusē teksts Helenes Malvesas rokrakstā: Mīļā Olga! Reiz no tevis saņēmu mīļu, garu vēstuli – sirsnīgs paldies par to, tikai piedod, ka līdz šim vēl neesmu atbildējuse. Nekā priecīga jau gan nau ko rakstīt – viss ir kā bēdu plīvurī tīts. Lai gan kara briesmas Kurzemi vien ir ķērušas – tomēr arī mums jābūt modrīgiem. Kā iet Tavam papam [Fricim Malvesam], vai vēl ir spirgts – un kur tagad dzīvo? Mūsu papa [Jānis Malvess] līdz šim diezgan spirgts. Palieciet visi sirsnīgi sveicināti. Helene.
Aptvertais laika posms vai datējums: 1914
Eduards Kļaviņš (2011.g.), Latviešu kolonijas Brazīlijā
Muzejs un pētniecības centrs “Latvieši pasaulē”
