Pastkarte
1 glab. vienības: LP2017.953
Krievijas lauku skats. Teksts rokrakstā ar zīmuli pie foto: Skats iz Krievijas ceļā no Maskavas uz Kazaņu. Jūs visus mīļi sveicina (?) Johanna. Rīgā, 2.majā 1907. g. Pastkarte adresēta Frau O.Klavin, Rio Novo kolonijā Santa Katarinas štatā, Orleans do Sul, Brazīlijā. Otrā pusē teksts: Mīļā Olga! Tavu vēstuli saņēmu, gribu Tevim arī drīzi uz to atbildēt. Benjamins Tavu vēstuli pagājušā rudenī arī ir saņēmis – tikai bijis par slinku uz to tūliņ atbildēt un vēlāk pavisam piemirsis un nu lūdz lai Tu to neņem ļaunā. Mums tagad liela krāmēšanās, jo Benjamins ar savu sieviņu šovasar grib jūrmalā dzīvot un tagad jau pakājas. Arī mēs domājam pārvilkties citā dzīvoklī. Adrese vēl šī pate.
Eduards Kļaviņš (2011.g.), Latviešu kolonijas Brazīlijā
Muzejs un pētniecības centrs “Latvieši pasaulē”