Dzimšanas apliecības tulkojums
1 glab. vienības: LP2018.1746
Jāņa Ruska dokumentu kopums. Genovefas Melders (J.Ruska sieva) dzimšanas apliecības tulkojums angļu valodā. Apstiprinājis notārs Arnolds Bērziņš Ontario provincē Kanādā. Dzimusi Krāslavā Augustinišku ciemā 1904.g. 28.nov. Donāta un Aneļas Melderu meita, katoliete. Krustvecāki Staņislavs un Ursula Parpucs. Apliecība izdota 1949.g. 17.aprīlī. Viena lapa mašīnrakstā angļu valodā, notāra reljefs zīmoga nospiedums.
Aptvertais laika posms vai datējums: 1949
Guntis Liepiņš (2014.g.), Kanāda
Muzejs un pētniecības centrs “Latvieši pasaulē”